×
노사연 - 님 그림자 Your Shadow

노사연 - 님 그림자 Your Shadow

This is not a review post, but I just want to share with you this song I came across on a variety programme. 

Lyrics are very important to me when I listen to music as well, and seriously, how poetic are these lyrics? 

Named 'Your Shadow', this song is sung by a South Korean singer - Noh Sa Yeon. You might have heard of her, she's quite famous in Korea! :)

Anyway, here goes the English translation.

노사연 - 님 그림자

Lyrics: 

As you walk far ahead of me, the night casts a long shadow. 

저만치 앞서가는 님 뒤로 그림자 길게 드린 밤

When I think about stepping on your shadow, sorrow fills my heart.

님의 그림자 밟으려 하니 서러움이 가슴에 이네

I wonder if you will understand my love...and walk as if I am counting the stars.

님은 나의 마음 헤아릴까 별만 헤듯 걷는 밤

The brilliant moonlight falls upon you, but I never step on your shadow.

휘황한 달빛아래 님 뒤로 긴 그림자 밟은 날 없네  



xoxo, Janel

No comments

Copyright © JANEL.K 고혜령CREATED BY ThemeShine